واتساب يختبر خاصية الترجمة الفورية للرسائل بـ 21 لغة تشمل العربية
تستعد واتساب، إحدى أبرز منصات التواصل الاجتماعي، لإطلاق ميزة مبتكرة تهدف إلى تعزيز تجربة المستخدمين من خلال توفير ترجمة فورية للرسائل داخل المحادثات. يأتي هذا التطور كجزء من جهود الشركة لتسهيل التواصل بين المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة، حيث كانت الميزة تظهر في النسخة التجريبية للتطبيق على هواتف آيفون عبر منصة TestFlight.
تسمح هذه التقنية الجديدة للمستخدمين بتفعيل خيار “ترجمة الرسائل” داخل كل محادثة، مما يتيح لهم إمكانية ترجمة كافة الرسائل الواردة بشكل تلقائي. وعند تفعيل هذه الميزة، يقوم المستخدم بتحديد اللغة الأصلية للرسائل واللغة المستهدفة، لتظهر الرسائل مُترجمة فور وصولها، مما يقضي على الحاجة لأي تدخل يدوي من قبل المستخدم.
تمثل هذه الوظيفة انتصارًا في مجال الترجمة الفورية مقارنة بالطرق السابقة التي كانت تتطلب الضغط المطول على الرسالة ثم اختيار خيار الترجمة بشكل يدوي. وبفضل هذه المزايا، يتوقع أن تستفيد المحادثات الفردية والجماعية من هذه الترجمة التلقائية، بشرط استخدام جميع المشاركين في المحادثة اللغة نفسها.
وعلى صعيد الأمان، تعتمد الميزة الجديدة على حزم الترجمة الموجودة في أجهزة المستخدمين، حيث تُعالج البيانات محليًا دون الحاجة لإرسال المعلومات إلى خوادم خارجية، مما يضمن حماية الخصوصية. ويعزز هذا النهج من مستوى الأمان، بفضل التشفير الكامل الذي تبقه واتساب بين الأطراف.
تشمل اللغات المدعومة في الميزة، العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، الصينية، اليابانية، الكورية، الهندية، الروسية، والتركية، بإجمالي 21 لغة. ومن المتوقع أن يتم توسيع نطاق الدعم ليشمل المزيد من اللغات في المستقبل. ومع ذلك، لم تعلن واتساب بعد عن الجدول الزمني لإطلاق هذه الميزة بشكل رسمي، إذ أنها لا تزال قيد الاختبار، مما يعني أن توفرها سيكون مرتبطًا بنتائج هذه التجارب والتطويرات المستقبلية.
